Términos y condiciones: Trend Micro Security Challenge Tour 2008

A continuación se detallan los términos y condiciones (en adelante, "Términos") del "Security Challenge Tour 2008" de Trend Micro, una serie de eventos de seguridad patrocinados por Trend Micro que tendrán lugar en diferentes ciudades de Europa, Oriente Medio y África (región "EMEA") (en adelante, "Tour"). Todo socio SMB de Trend Micro ("Distribuidor") está invitado a participar en uno de los eventos enumerados en el sitio Web de registro del "Tour" de Trend Micro (el "Sitio Web"), sujeto al cumplimiento de estos Términos por parte del Distribuidor, en su nombre y en el de sus representantes. Lea atentamente estos Términos.

1. Crierios de selección

1.1 Todos los Distribuidores registrados en el programa de socios Trend Micro | Affinity pueden participar en el evento del Tour que deseen, preferentemente en el país en que residen. También son bienvenidos otros distribuidores de TI que deseen utilizar el Tour como una oportunidad para descubrir los productos y servicios de seguridad de Trend Micro.
1.2 Trend Micro y sus socios comerciales locales comprobarán los detalles de registro de cada candidato antes de enviar un mensaje de correo electrónico de confirmación a todas las personas aceptadas. Trend Micro se reserva el derecho a rechazar solicitudes sin necesidad de dar explicaciones.
1.3 No se aceptarán más de dos representantes por Distribuidor.

2. Horarios y programas

Todos los programas y horarios del Tour se especifican en el Sitio Web y están sujetos a cambios.

3. Viaje y alojamiento

La participación del Distribuidor y sus representantes en el Tour correrá a cargo del Distribuidor. Trend Micro no se hace responsable de los costes de viaje o alojamiento derivados de la participación en cualquiera de los eventos del Tour por parte de un Distribuidor y/o sus representantes.

4. Responsabilidad

4.1 Mediante su participación en el Tour, el Distribuidor (y todos sus representantes) consienten en aceptar como finales y vinculantes todas las decisiones tomadas por Trend Micro y sus agentes designados con relación a todas las cuestiones relativas al Tour.
4.2 Ni Trend Micro ni sus respectivos afiliados ni sus filiales ni agentes designados, incluidos sus proveedores de acceso a Internet (colectivamente, "Partes de Trend Micro") tendrán responsabilidad alguna con el Distribuidor y/o sus representantes por pérdidas (directas, indirectas o derivadas) en relación con su participación en cualquiera de los eventos del Tour e independientemente de que tales pérdidas hayan sido causadas por negligencia de los Socios de Trend Micro. El Distribuidor y sus representantes designados descargan por el presente a las Partes de Trend Micro de cualquier responsabilidad, con la única excepción de una responsabilidad cuya exclusión o limitación esté expresamente prohibida por leyes o estatutos.
4.3 El Distribuidor deberá compensar a Trend Micro si alguno de los representantes de un Distribuidor emprende acciones contra Trend Micro a causa de estos Términos.
4.4 Trend Micro renuncia, dentro de lo que la ley permita, a todas las garantías o condiciones, expresas o implícitas, incluidas, y sin limitarse a, las garantías o condiciones de calidad satisfactoria o adecuación a un fin y todas aquellas que puedan surgir del curso de transacciones o uso comercial relativos al funcionamiento del Tour o del Sitio Web.

5. Confidencialidad

5.1 La información recopilada en el Sitio Web no se compartirá ni se revelará a ninguna organización externa a Trend Micro y sus agentes.
5.2 El Distribuidor y sus representantes aceptan que Trend Micro y sus agentes pueden usar información personal recopilada mediante el Sitio Web para el funcionamiento del Tour y notificar al Distribuidor y sus representantes de los anuncios sobre productos y programas de Trend Micro, según la Política de confidencialidad de Trend Micro especificada en el Sitio Web y según la siguiente legislación:

Para distribuidores españoles: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

5. Confidentiality

5.1. Information collected from the Website will not be shared with or disclosed to any organisations external to Trend Micro and its agents.
5.2. Reseller and its representatives acknowledge that Trend Micro and its agents may use personal Data collected through the Website to operate the Tour and to notify Reseller and its representatives of Trend Micro product and programme announcements, in accordance with the Trend Micro Privacy Policy set out on the Website and pursuant to the following legislation:

It shall be a condition of participating in the Tour that Reseller and its representatives consent to the collection and use of their personal information by Trend Micro and its agents and to the transfer of such information outside the European Economic Area, for the purpose of processing such data in connection with the management of the Tour by Trend Micro and its agents, in accordance with the principles set out in this Section 5. If Reseller does not want to receive information about Trend Micro products and services as a result of their registration, then Reseller should express this preference when applying to participate in the Tour (see option on online registration form).

Será una condición para participar en el Tour que el Distribuidor y sus representantes acepten la recopilación y el uso de su información personal por parte de Trend Micro y sus agentes y la transmisión de tal información fuera de la zona económica europea, con el propósito de procesar estos datos según la gestión del Tour por parte de Trend Micro y sus agentes, de acuerdo con los principios establecidos en esta Sección 5. Si el Distribuidor no desea recibir información sobre los productos y servicios de Trend Micro como resultado de su registro, el Distribuidor debe expresar esta preferencia durante el registro para participar en el Tour (consulte la opción correspondiente en el formulario de registro en línea).

6. Disposiciones generales

6.1 El Distribuidor y sus representantes reconocen que la marca comercial, el copyright y todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con el Tour y el Sitio Web son propiedad de Trend Micro y/o de sus otorgantes de licencias. No se concede ni se transfiere al Distribuidor ni a sus representantes ninguna licencia u otro derecho sobre el Sitio Web o el contenido del mismo.
6.2 Trend Micro se reserva todos sus derechos legales y acciones, otorgados bajo estos Términos o de cualquier otra forma, en el caso de que descubra cualquier tipo de acceso no autorizado al sitio Web o a otros sitios de Trend Micro, o cualquier abuso o incorrección por parte de un Distribuidor y/o sus representantes.
6.3 El Distribuidor y/o sus representantes asumen todo el riesgo del uso del Sitio Web. El Sitio Web y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Trend Micro renuncia expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas. Sin perjuicio de las generalidades anteriores, Trend Micro no ofrece ninguna garantía de que el Sitio Web o cualquier servicio relacionado ofrecido en el Sitio Web esté libre de errores y de interrupciones.
6.4 Nada de lo incluido en estos Términos constituirá o se considerará que constituye una asociación entre (a) Trend Micro y (b) cualquier Distribuidor y/o representantes.
6.5 En caso de conflicto entre estos Términos, el formulario de registro de Trend Micro y/o las condiciones de este Tour en el sitio Web, prevalecerán estos Términos.
6.6 Las partes de estos Términos son Trend Micro y el Distribuidor (en su nombre y en el de sus representantes), y las partes no pretenden que una tercera parte debe cumplir cualquiera de estos Términos (incluido, pero sin limitaciones, cualquier representante del Distribuidor). Se renuncia expresamente a la Ley de contratos británica (Derechos de terceros) de 1999.
6.7 La formación, existencia, construcción, ejecución y validez de estos Términos estarán regidos por las leyes de Inglaterra y Gales. Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir de estos Términos o que tenga relación con los mismos. Las partes acuerdan someterse a dicha jurisdicción, de forma irrevocable.